L'Horloge parlante [1]

2h40, le live est finis

9h50: c'est parti pour 5 jours non stop avec les gamins. Ils ont intérêt de se tenir à carreaux.

Bech' : Alors, heureux ?

Greendayeuse : Que la Force soit avec toi ^^


Sinon bah : 17h35, mon ami/guitariste vient de partir de chez moi, après qu'on ai tenté d'enregistrer la basse d'une de nos chansons. Long, compliqué, mais vraiment cool à faire, on verra bien ce que ça donnera.

Gné ?

Merci Sulli ! Première journée correcte. Mais c'est pas encore fini.

Bech' : Bah parce que le live avait l'air géant, alors...ouai nan bon c'était foireux en fait ^^'


Greendayeuse : De rien, reste positive surtout ^^

20:03 : Sors de table, trop mangé.

Ben ouais c'était géant lol

12:28 : C'est dingue.

Oo

20:10 ; Je viens de réaliser que ça fait plus de 2 ans que je suis inscrite sur ce forum..

ça passe vite hein... Moi ça fait plus de 4 ans, c'est abusé.

C'est clair...mais ce qui est taupe cool c'est que en 4 ans on a pu rencontrer des gens du forum!

Oui ! ♥

13h43:Je regarde l'avatar de nissou et j'ai envie de faire:It's gonna be legen...wait for it...dary!

ah ah et comment! d'ailleurs toute à l'heure je suis tombé dessus à la tv...cà le fait vraiment pas en français!

pfff jme fais chié c'est ouf!

Y'a des trucs je me demande comment ils les traduisent en français... Genre les "awesome", les "legendary" justement, et surtout tous ses différents high-five... Ca me fait peur.

Exact, pour ça que je regarde que en VOST. Et pis j'adore leurs voix originales.

ça me fait penser à Dexter, quand j'étais tombée dessus en français, ça m'avait à moitié choquée.

Mais Dexter c'est abominable, j'ai jamais vu un truc aussi mal doublé... C'est encore pire que Californication.

greendayeuse a écrit:

ça passe vite hein... Moi ça fait plus de 4 ans, c'est abusé.

Et moi 5 O_o

nissou a écrit:

ah ah et comment! d'ailleurs toute à l'heure je suis tombé dessus à la tv...cà le fait vraiment pas en français!

Ah les bons 6 épisodes à la suite de samedi midi ? C'était bon, même si le Vostfr est regrettable ^^
Ça fait bien passer le temps quand même!

Gunkanjima a écrit:

Mais Dexter c'est abominable, j'ai jamais vu un truc aussi mal doublé... C'est encore pire que Californication.

Ah oui, totalement d'accord ! La traduction des paroles de Debra est vraiment la pire.

Non mais même Dexter... En VO c'est un mec mystérieux un peu sombre à la voix grave, en VF on dirait un gogol avec une voix de tafiole...

C'est tout à fait ça. Le gars il est plus crédible.

Ah mais oui, je n'ai pas dit le contraire !