Traduction "Haha you're dead!"

Comment tu arrives à t'endormir la nuit ?
Comment tu rends ce noeud si serré ?
Comme du chewing gum dans du papier alluminium, c'est trop marrant
Tu seras mort avant d'être partie

Car regarde comme les choses ont tournées
Et je serais heureux donc je ne vais pas faire semblant
Et je serais enchanté que tu deprimes
Je rigolerais, je rigolerais

Combien de sentiments peux tu voler ?
Tu dois me porter interêt
Je peux voir en toi car tu ne portes presque rien
Comme du chewing gum dans du papier alluminium encore une fois

Ha Ha t'es mort
Et je suis si heureux
A la memoire
De ta disparition

Quand ton bateau coule
Je sortirais et peindrais la ville en bleu
Ha Ha t'es mort
Ha Ha t'es mort
Ha Ha t'es mort

(ha ha ha)

Ha Ha t'es mort
La blague est terminée
Tu etais un trou du cul
Et maintenant tu es partie
Et ton bateau coule
Et je resterais et te regardera te noyer

Ha Ha t'es mort
Tu vas etre mort
Retiens juste ce que j'ai dit
Ha Ha t'es mort
Ha Ha t'es mort
Ha Ha t'es mort
source: greenday paradisea

ptdrrr meme la traduc elle tue

Merci Mister Pep ^^

Oui je croit aussi mais c'est marrant c'est comme la traduc de Jackass celui qui se prend sa dans le nez il a du le sentir passé lol pauvre vieu

Heu jackass sa existait deja en 2000 ?

ben c'est pas con comme theorie j'y avais pas pensé mais c'est possible en effet

j'aime trop cette chanson!!!