Des expressions de votre coin de pays...

Si y'a bien un truc qui me fait rire, c'est les expressions de gens... Chez nous, dans le canton de Vaud (en Suisse ) on a une pétée d'expressions bien à nous, et voilà... donc si tout à coup vous avez une folle envie de dire une petite expression de chez vous, hésitez pas... Mettez aussi ce que ca veut dire...

là, sur le moment, j'ai envie de dire Pinguelet (ou Pinkeli en suisse-allemand)... ca veut dire imbécile, crétin, mais c'est pas du tout méchant, c'est amical... J'aime bien ce mot, et je trouve que c'est très expressif...

Avec les québecois du forum, je pense qu'il y aura de quoi faire pour les expressions...lol

ouéééééé vive le Canton de Vaud!!!!

Guigne voir si roille... mdr on dit ca aux francais et ils disent rien lol...

ca veut dire : regarde-voir s'il pleut... avec l'accent ca le fait mieux...

y a aussi la panosse qui veut dire la serpillère...


www.topio.ch un super site avec un dictionnaire vaudois...

ouais, je me réjouis... mais les francais, vous pouvez aussi en donner

bah au passage... un rabotzon, c'est un petit gaillard... comme vous pouvez le deviner, c un mot que j'adore^^

Bon, j'en ai une que jusqu'à cette semaine, je soupçonnais même pas d'être particulière à la Mayenne, mais pour dire "cet après-midi", on dit "tantôt".

Voilà. Et visiblement on est les seuls.

Moi je crois pas que sur Paris on ait des expressions purement du coin....On a tendance justement à reprendre des expressions de la province, enfin je crois...

lol moi jsuis québecoise

Être en calvaire (en crime, en crisse, en joualvert, en sacrement, en câlisse, en hostie etc.) = être en colère

Ben moi je suis du Canada aussi, pi juste dire t'es poche (t'es nul) ou ben c'est plate (c'est ennuyant)
^^

héhé un truc cool, c aussi un topio... c un peu comme un pinguelet...

ba moi je viens de l'Auvergne alors on a pas vraiment de mots bien à nous ou alors je m(en rend pas bien compte ... Mais je sais que au lieu de dire "il pleut" yen a qui dise "ça pleut", c'est une déformation dut au patois ...

Les Parisiens ils pompent tout sur les Provinciaux wai, c'est honteux.

Tiens sinon pour dire qu'il flotte, moi je dis qu'"il pleute".

Mais c'est pas spécifique à la Mayenne, juste à moi.

lol... quand il pleut fort, on dit il (ou ça) roille (prononcé roï) d'ailleurs, une fois, on était en vacances à vias, près de cad d'agde, et y'avait des gars d'un village de pas loin de chez nous, c t dans un resto, je crois, et un des gars dit à l'autre avec un bel accent : "Guigne-voir si roille!" et là, on a vu le regard étonné des gens autour de nous... c t très rigolo...

Agnafe Une gifle. Le petit Georges s'est pris une agnafe dont il se souviendra

Barboutzet Sexe féminin, doté d'une pilosité certaine. Elle a le barboutzet comme une meule de foin

Batoille Un(e) bavard(e) le Dédé, une vraie batoille, une fois lancé, tu n'entends plus que lui

Bobet Encore un exemple d'une personne qui n'a pas inventé l'eau chaude. Ce bobet a remet oublié ses clefs

Bofiaud Synonyme de bobet, entre autre...

Cailler Lorsqu'il fait très froid. Ca caille ce matin !

Crotchon Les extrémités d'une miche de pain, le seul morceau qui ne nous laisse pas le choix du côté pour y appliquer la confiture

Encoubler (s') Trébucher. Quand Paul s'est encoublé, il a fini sur le museau

Guelette Sexe masculin de l'enfant d'abord, puis de l'adulte...

Guelu Une personne, un type. Claude-Alain demande à sa fille: "c'est quoi pour un guelu que tu nous ammène encore ?"

Huitante 80 - Quatre fois vingt comme diraient nos voisins gaulois.

Manoille N'importe quel appui pour la main: boucle, poignée, anse, manivelle. Tu ne peux pas utiliser la manoille pour ouvrir la porte ?

Mollachu Sans énergie. Ce matin je me sens tout mollachu

Moque Résultat d'un bon rhume, si le mouchoir ne peut s'en charger il peut en résulter un abondant glémeux.

Panosse L'inévitable embassadeur de notre canton dans la francophonie. Serpillère et à l'occasion: le drapeau que l'on salue pour la célèbre prise de la panosse ...

Papet Le trésor culinaire du terroir. Une bonne méclette de poreau et de patate avec sa saucisse aux choux

Pèdze Vient du verbe pedzer... coller. S'associe facilement à celui qui a de la peine à rentrer chez lui. Alors toujours les même pèdze au bar !

Pétouiller Traînasser, ne pas savoir se décider. Quel pétouillon le Guy, toujours le dernier prêt.

Pouet Laid. Quel pouet gaillard

Rabotson Un gaillard qui n'a pas mangé sa soupe quand il était petit...

Roiller Plusieurs signification: - pleuvoir à verse Je ne mets pas les pieds dehors avec une telle roille - battre, frapper T'aurais dû voir comme il roillait sur cette porte - et bien sûr, l'inévitable T'es roillé ou quoi ? à traduire par: t'es fou ?

Rotoillon Un tir manqué au football ou pas assez fort, puis étendu à ce qui est petit. C'est pas avec ce rotoillon qu'il va épouérer notre gardien.

Roupillon Petite sieste. Un petit roupillon après le dîner rien de tel pour requinquer un Momo

Ruper Manger. la phrase que j'entends tous les jours entre 10 et 12h par mon ami Charles: - on va ruper où à midi ?

Taborniau Encore un qui a un grain

Taguenet Un gentil nigaud...

Tchaffe On y être quand on est débordé ou stressé; cela peut également être de la boue.

Toyet - Toyotse Deux termes de plus pour désigner celui qui ne sera jamais disciple d'Einstein. Mais quel toyet, il a mis ses tuiles à l'envers



Voila je vous ai mis les meilleurs ou ceux qu'on utilise le plus... je rajoute Huitante pour 80 et septante pour 70...

Naota a écrit:

Les Parisiens ils pompent tout sur les Provinciaux wai, c'est honteux.

Tiens sinon pour dire qu'il flotte, moi je dis qu'"il pleute".

Mais c'est pas spécifique à la Mayenne, juste à moi.

Nan c'est pas propre à toi mossieur, ici aussi ça se dit "Il pleute".

Sinon il y a "Cagnasse" qui représente fainéant, du coup j'entends souvent "j'ai la cagne",

"Babé ok" qui veut dire ça va ou quoi certes c'est du catalan à la base mais on y a droit à toute les sauces,

"La torniole ou la rouste" qui veut dire prendre une claque mais une forte hein..

Y en a plein d'autres tout aussi ridicule mais là je vois plus alors je vais y réfléchir.

Sk8er_boi a écrit:

Barboutzet : Sexe féminin, doté d'une pilosité certaine. Elle a le barboutzet comme une meule de foin

J'adore celui-là ^^

Sinon cailler et roupillon, tout le monde le dit je crois... Ou alors il y a une connexion louche entre la Suisse et la Mayenne.

Ah j'ai une grande question: baltringue, ça se dit partout ou que chez moi ?

Naota a écrit:

Ah j'ai une grande question: baltringue, ça se dit partout ou que chez moi ?

Non je pense pas l'avoir déjà entendu chez moi celle la, qu'est ce que ça veut dire?

Blaireau, en langage de racaille.

je sais pas si chez vous aussi on dit : "mais c'est CA qu'est beau!" ou alors "c'est CA qu'ils veulent les jeunes!" avec une très forte accentuation du CA... on dit ca quand on vient de parler d'une connerie, d'un truc qui se fait pas, ou de qqch totalement rien à voir...

Oui, on le dit souvent. Très souvent.

moi je sais pas quoi se dit ou... mais ici on dit des trucs plutôt spéciaux des fois... mais faut les entendre avec l'acent sinon ca le fait moins...

Naota a écrit:

Ah j'ai une grande question: baltringue, ça se dit partout ou que chez moi ?

Moi je croyais que c'était un Bal une fête de vieux ringarres ...

En Auvergne on a un "accent" on met des "é " Partout ...

Naota a écrit:

Ah j'ai une grande question: baltringue, ça se dit partout ou que chez moi ?

Euh moi j'ai jamais entendu ça...

Naota a écrit:

Blaireau, en langage de racaille.

Chez moi baltringue ca veut dire pédale, un mec qui n'as pas de couille...

pep a écrit:

Naota a écrit:

Blaireau, en langage de racaille.

Chez moi baltringue ca veut dire pédale, un mec qui n'as pas de couille...

a moi j'dit tafiole, pour ça.

ok ce message est sans interêt, je sais.